text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 關於我 About Me 新增 Add 新增文章 Add entry 新增評論 Add comment 在HTML頁首增加自訂標簽 Add custom code to the HTML head section 主控面板 Control panel 進階 Advanced 進階設定 Advanced settings 輪替 feed URL Alternate feed URL 核可 Approve 核可所有評論 Approve all Post Comments 封存 Archive 你確定要 {0} {1}? Are you sure you want to {0} {1}? 新增附件 Attach a file 作者 Author 大頭貼 Avatars 基本 Basic 第一個評分 Be the first to rate this post 生日 Birthday BlogEngine.NET 使用 BlogML 作為匯出格式. 匯入同時支援 BlogML 和 RSS. BlogEngine.NET uses BlogML as the format for exporting. The import support both BlogML and RSS. 部落格連結 Blogroll 按鈕名稱 Button text 日曆 Calendar 取消 Cancel 取消評論的回應 Cancel reply to comment 類別 Categories 分類 Category 變更密碼 Change password 請選擇另一個名字 Please choose another name 縣市 City/Town 之後關閉評論 Close comments after 評論 Comment 評論標籤本文 Comment label text 評論 Comments 不允許評論 Comments are closed 感謝您的回覆,此評論等待處理 Thank you for the feedback. The comment is now awaiting moderation 您的評論已保存,感謝您的回應。 The comment was saved. Thank you for the feedback 公司 Company 壓縮WebResource.axd Compress WebResource.axd 也許會造成附加功能失效 This may break third-party functionality 聯絡 Contact 聯絡表單 Contact form 基本設定 Controls 國家 Country 建立新使用者 Create new user 目前評分 {0} , 共有 {1} 人參與 Currently rated {0} by {1} people 日期 Date 預設Feed輸出 Default feed output 搜尋欄顯示的預設文字 The default text shown in the search textbox 刪除 Delete 刪除此篇但保留回覆 Delete this, but keep replies 刪除此篇及回覆 Delete this and replies 描述 Description 顯示評論 Display comments 顯示名稱 Display Name 顯示評分 Display rating 編輯 Edit E-mail E-mail E-mail 地址 E-mail Address 主旨前置詞 Subject prefix 允許附件 Enable attachments 允許共同評論 Enable coComments 允許巢狀評論 Enable nested comments 只有Theme支援才作用 This only works if the theme supports it. 允許評論 Enable comments 如果評論未啟用,將不能對任何內容發表評論。 If comments aren't enabled, nobody can write comments to any post. 允許搜尋評論 Enable comment search 管理評論 Moderate comments 啟用大頭貼 Enable Gravatars 啟用HTTP壓縮 Enable HTTP compression 可使頁面下載更快(推薦) Makes the pages load faster (recommended). 啟用開放搜尋 Enable OpenSearch 給新瀏覽者增加搜尋特性(推薦) Adds the search feature to all new browsers (recommended). 啟用 Pingback Enable pingbacks 允許評分 Enable post ratings 啟用引用追蹤 Enable referrer tracking 啟用搜尋重點顯示 Enable search highlight 重點顯示頁面上的搜尋文字 Colors the search words on the page. 啟用SSL Enable SSL 啟用 Trackback Enable trackbacks 核可(bLink) Endorsment (bLink) 強制 Enforce 請輸入正確的 E-mail Please enter a valid e-mail 請輸入正確的網址 Please enter a valid URL 評分時出現錯誤,請重試. An error occured while registering your rating. Please try again 匯出 Export 過濾 Filter 以APML過濾 Filter by APML 輸入URL至您的網站或APML文件 Enter the URL to your website or to your APML document 名字 First Name 表單訊息 Form message 全名 Full Name 性別 Gender 跳到首頁 Go to front page www,子網域政策 www subdomain policy 首頁 As used for linking to the front-page HTML頁首區域 HTML head section 忽略 Ignore 匯入 Import 行業 Industry 興趣 Interests 是否為首頁 Is front page 是否保密 Is Private 關鍵字 Keywords 選擇語言 Choose language 語言代碼 Language code 姓氏 Last Name 緯度 Latitude 線上預覽 Live preview 登入 Log in 登出 Log off 經度 Longtitude 項目允許的長度 Max length of items 訊息 Message (免填) Middle Name 管理員 Monster 更多... More 名字 Name 下一篇文章 Next post 以後的文章 Next posts 不顯示 Don't show 沒有上層 No parent 有評論時通知我 Notify me when new comments are added 沒有評分 Not rated yet 字數 Number of characters 評論數量 Number of comments 顯示文章數量 # of displayed items 文章數量 Number of posts 職業 Occupation 頁面 Page 新增頁面 Pages 密碼 Password 傳真機 Phone Fax 連絡電話 Phone Main 行動電話 Phone Mobile 照片Url PhotoURL 通訊埠 Port number 25為預設通訊埠 Port 25 is the standard 可能是垃圾 Possible spam 文章 Post 每頁文章數 Posts per page 篇文章 Posts Feed中顯示的項目 Items shown in feed 上一篇文章 Previous post 以前的文章 Previous posts 基本資料 Profile 發布 Publish 個評分者 Raters 排行 Rating 您的評分已記錄,感謝您!! Your rating has been registered. Thank you! 接收 Receive 最新評論 Recent comments 最新文章 Recent posts 引用 Referrer 管理引用 Referrers 鄉鎮市區 State/Region 相關文章 Related posts 移除 Remove 回覆至 In reply to 原始 the original post 回覆 Reply 必填 Required MetaWeblog API必須使用SSL Require SSL for MetaWeblog API 當與MetaWeblog API連線時，強制使用SSL Enforce the use of SSL when communicating with the MetaWeblog API 存檔 Save 評論存檔 Save comment 頁面存檔 Save page 文章存檔 Save post 基本資料存檔 Save Profile 設定存檔 Save settings 評論正在存檔 Saving the comment... 搜尋 Search 搜尋區域 Search field 搜尋文字 Search field text 搜尋結果： Search results for 選擇一天 Select day 選擇上層 Select parent 發送 Send 發送評論信件 Send comment e-mail 用逗號(,)分割每個Tag Separate each tag with a comma 進階設定 Settings 顯示國家 Show country chooser 如果沒有選擇顯示國家，每個評論旁邊將不顯示國旗 If the country chooser isn't shown, no flag can be shown on each comment. 僅顯示文章描述 Only show description of posts 顯示線上列表 Show in list 線上預覽 Show live preview 顯示文章導覽連結 Show post navigation links 顯示相關文章 Show related posts 主題 Subject 訂閱 Subscribe 切至使用者基本資料 Switch to user profile 感謝您的參與 Thank you message 評論 the comment 主题 Theme 文章 the post 有{0}篇文章未發佈 There are {0} unpublished post(s) 在URL中顯示日期 Add date to post links 保存時區 Server time offset 標題 Title 去除樣式表 Trim stylesheets 在執行的時候去除樣式表中的空白使主題文件更小 Makes all stylesheets of any theme smaller by removing all whitespace at runtime. 未核可評論 Unapproved Comments 未指定目錄 Uncategorized 更新頻率(分鐘) Update frequency (minutes) 上傳文件 Upload file 上傳圖片 Upload image 使用部落格名稱在頁標題 Use blog name in page titles 頁標題前置詞使用部落格名稱 Prefixes the page titles with the name of the blog 使用 raw HTML editor Use raw HTML editor 用名戶名稱 Username 使用者基本資料 User Profile(s) 管理用戶 Users 檢視 View 網站 Website 將顯示您的{0}圖示 Will show your {0} icon 已寫 Wrote 您已經對該文章評分 You already rated this post