﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="addComment" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un commentaire</value>
  </data>
  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter du texte spécifique à la section HEAD du code HTML</value>
  </data>
  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un billet</value>
  </data>
  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de contrôle</value>
  </data>
  <data name="advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avancé</value>
  </data>
  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avancés</value>
  </data>
  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
    <value>Fil de remplacement</value>
  </data>
  <data name="approve" xml:space="preserve">
    <value>Approuver</value>
  </data>
  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
    <value>Approuver tous les commentaires de billet</value>
  </data>
  <data name="archive" xml:space="preserve">
    <value>Archive</value>
  </data>
  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Etes vous sur de vouloir {0} {1}?</value>
  </data>
  <data name="attachFile" xml:space="preserve">
    <value>Joindre un fichier</value>
  </data>
  <data name="author" xml:space="preserve">
    <value>Auteur</value>
  </data>
  <data name="avatars" xml:space="preserve">
    <value>Avatars</value>
  </data>
  <data name="basic" xml:space="preserve">
    <value>Basique</value>
  </data>
  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
    <value>Soyez le premier à noter ce billet</value>
  </data>
  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
    <value>BlogEngine.NET emploie BlogML comme format pour l'exportation. L'importation supporte à la fois  BlogML et RSS.</value>
  </data>
  <data name="blogroll" xml:space="preserve">
    <value>Autres blogs</value>
  </data>
  <data name="buttonText" xml:space="preserve">
    <value>Texte du bouton</value>
  </data>
  <data name="categories" xml:space="preserve">
    <value>Catégories</value>
  </data>
  <data name="category" xml:space="preserve">
    <value>Catégorie</value>
  </data>
  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
    <value>Bloquer les commentaires après</value>
  </data>
  <data name="combine" xml:space="preserve">
    <value>Combinaison</value>
  </data>
  <data name="comment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Texte de l'étiquette de commentaires</value>
  </data>
  <data name="comments" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires</value>
  </data>
  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
    <value>Les commentaires sont clos</value>
  </data>
  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
    <value>Le commentaire a été enregistré. Merci de votre feed-back</value>
  </data>
  <data name="contact" xml:space="preserve">
    <value>Contact</value>
  </data>
  <data name="contactForm" xml:space="preserve">
    <value>Formulaire de contact</value>
  </data>
  <data name="controls" xml:space="preserve">
    <value>Contrôles</value>
  </data>
  <data name="country" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouvel utilisateur</value>
  </data>
  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
    <value>Actuellement noté {0} par {1} personne(s)</value>
  </data>
  <data name="date" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
    <value>Format de fil par défaut</value>
  </data>
  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
    <value>Texte affiché par défaut dans la boite de recherche</value>
  </data>
  <data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="description" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les commentaires</value>
  </data>
  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les notes</value>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresse e-mail</value>
  </data>
  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser les pièces jointes</value>
  </data>
  <data name="enableCoComments" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser les coComments</value>
  </data>
  <data name="enableComments" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser les commentaires</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Si les commentaires ne sont pas activés, personne ne peut écrire de commentaire sur aucun billet</value>
  </data>
  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
    <value>Activer la recherche dans les commentaires</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
    <value>Modérer les commentaires</value>
  </data>
  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser les Gravatars</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
    <value>Activer la compression HTTP</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Accélère le chargement des pages (conseillé).</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
    <value>Activer OpenSearch</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ajoute la fonctionnalité de recherche à tous les nouveaux navigateurs (conseillé).</value>
  </data>
  <data name="enableRating" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser la notation des billets</value>
  </data>
  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
    <value>Activer le suivi des liens entrants</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
    <value>Activer la mise en valeur de la recherche</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Colorier les mots recherchés</value>
  </data>
  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser SSL</value>
  </data>
  <data name="endorsment" xml:space="preserve">
    <value>Lien de soutien</value>
  </data>
  <data name="enforce" xml:space="preserve">
    <value>Imposer</value>
  </data>
  <data name="export" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="formMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message du formulaire</value>
  </data>
  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Retour à l'accueil</value>
  </data>
  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
    <value>www politique de sous domaine</value>
  </data>
  <data name="home" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
    <comment>As used for linking to the front-page</comment>
  </data>
  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
    <value>Entête HTML</value>
  </data>
  <data name="ignore" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Importer</value>
  </data>
  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Est la page d'accueil</value>
  </data>
  <data name="keywords" xml:space="preserve">
    <value>Mots clés</value>
  </data>
  <data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Choix de la langue</value>
  </data>
  <data name="languageCode" xml:space="preserve">
    <value>Code langue</value>
  </data>
  <data name="latitude" xml:space="preserve">
    <value>Latitude</value>
  </data>
  <data name="livePreview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu immédiat</value>
  </data>
  <data name="longtitude" xml:space="preserve">
    <value>Longitude</value>
  </data>
  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
    <value>Longueur maxi des éléments</value>
  </data>
  <data name="message" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="monster" xml:space="preserve">
    <value>Monster</value>
  </data>
  <data name="more" xml:space="preserve">
    <value>Plus</value>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="none" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas montrer</value>
  </data>
  <data name="noParent" xml:space="preserve">
    <value>Pas de parent</value>
  </data>
  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
    <value>Notifier quand de nouveaux commentaires sont ajoutés</value>
  </data>
  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
    <value>Pas encore noté</value>
  </data>
  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de commentaires</value>
  </data>
  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
    <value>Nombre d'éléments affichés</value>
  </data>
  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de billets</value>
  </data>
  <data name="page" xml:space="preserve">
    <value>Page</value>
  </data>
  <data name="pages" xml:space="preserve">
    <value>Pages</value>
  </data>
  <data name="password" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="portNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de port</value>
  </data>
  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
    <value>Le standard est 25</value>
  </data>
  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
    <value>Spam probable</value>
  </data>
  <data name="post" xml:space="preserve">
    <value>Billet</value>
  </data>
  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Billets par page</value>
  </data>
  <data name="posts" xml:space="preserve">
    <value>Billets</value>
  </data>
  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
    <value>Entrées par fil</value>
  </data>
  <data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Publier</value>
  </data>
  <data name="raters" xml:space="preserve">
    <value>Noteurs</value>
  </data>
  <data name="rating" xml:space="preserve">
    <value>Notation</value>
  </data>
  <data name="recentComments" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires récents</value>
  </data>
  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Billets récents</value>
  </data>
  <data name="referrer" xml:space="preserve">
    <value>Lien entrant</value>
  </data>
  <data name="referrers" xml:space="preserve">
    <value>Liens entrants</value>
  </data>
  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Billets liés</value>
  </data>
  <data name="remove" xml:space="preserve">
    <value>Retirer</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="saveComment" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les commentaires</value>
  </data>
  <data name="savePage" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer la page</value>
  </data>
  <data name="savePost" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer le billet</value>
  </data>
  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les paramètres</value>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Recherche</value>
  </data>
  <data name="searchField" xml:space="preserve">
    <value>Champ de recherche</value>
  </data>
  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
    <value>Texte du champ de recherche</value>
  </data>
  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Résultats de recherche pour</value>
  </data>
  <data name="selectDay" xml:space="preserve">
    <value>Choix du jour</value>
  </data>
  <data name="selectParent" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le parent</value>
  </data>
  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer un mail de commentaire</value>
  </data>
  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
    <value>Séparer les tags par des virgules</value>
  </data>
  <data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le sélecteur de pays</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Si le sélecteur de pays n'est pas affiché, aucun drapeau ne peut être affiché à coté des commentaires</value>
    <comment>If the country chooser isn't shown, no flag can be shown on each comment.</comment>
  </data>
  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
    <value>Montrer seulement la description des billets</value>
  </data>
  <data name="showInList" xml:space="preserve">
    <value>Montrer dans la liste</value>
  </data>
  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'aperçu immédiat</value>
  </data>
  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les billets liés</value>
  </data>
  <data name="subject" xml:space="preserve">
    <value>Sujet</value>
  </data>
  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
    <value>Souscrire</value>
  </data>
  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message de remerciement</value>
  </data>
  <data name="theComment" xml:space="preserve">
    <value>le commentaire</value>
  </data>
  <data name="theme" xml:space="preserve">
    <value>Thème</value>
  </data>
  <data name="thePost" xml:space="preserve">
    <value>le billet</value>
  </data>
  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} billet(s) non publié(s)</value>
  </data>
  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la date aux liens de billet</value>
  </data>
  <data name="timezone" xml:space="preserve">
    <value>Fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="title" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
    <value>Compresser les feuilles de style</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
    <value>Réduit toutes les feuilles de style d'un thème en supprimant les espaces à l'exécution.</value>
  </data>
  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires non approuvés</value>
  </data>
  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence de mise à jour (en minutes)</value>
  </data>
  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Transmettre un fichier</value>
  </data>
  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Transférer une image</value>
  </data>
  <data name="userName" xml:space="preserve">
    <value>Identifiant</value>
  </data>
  <data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="website" xml:space="preserve">
    <value>Site Internet</value>
  </data>
  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Affichera votre icône {0}</value>
  </data>
  <data name="wrote" xml:space="preserve">
    <value>a écrit</value>
  </data>
  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déjà noté ce billet</value>
  </data>
</root>